Los Waorani y el ITT

Los Waorani y el ITT

Ileana Almeida*

Poco se sabe del pasado remoto de los waorani. Tal vez provienen de las selvas del actual Brasil; tal vez los tupi-guaraníes fueron parientes suyos. A partir de 1640, algunos clanes fueron sometidos a las reducciones jesuíticas. En pleno siglo XX, los caucheros seguían vendiéndolos como esclavos en Manaos y las compañías madereras usurpando sus territorios. Desde entonces este pueblo de indómitos guerreros fue víctima de las matanzas y el exterminio. En 1950 llegaron los misioneros evangelistas con el mensaje de que el dios-creador Waen Gongi, señor de las aguas y el diluvio, era falso, no obstante que hablaba sin intermediarios con los wao sin recriminarles por su desnudez. Pero los extranjeros consiguen convencer a unos tantos, que van olvidando a su antigua divinidad y adoptan el cristianismo.

Pronto se hacen presentes las petroleras y con ellas la poliomielitis; los niños son las víctimas más numerosas. Los misioneros culpan de la enfermedad a los indígenas aduciendo el castigo divino por haber matado a cinco de los suyos. Aviones de bandera panameña, enviados por norteamericanos, bombardean las comarcas de los wao, que se ven obligados a cocer sus alimentos por la noche y a impedir que lloren los niños para evitar que los descubran. Muchos se vuelven fugitivos en su propia tierra; la amenaza de los nuevos conquistadores es cada vez más cercana. Se los reduce a una pequeña área, del todo insuficiente para sus necesidades de cazadores y recolectores. Hay quienes se convierten en asalariados de las petroleras, otros van a parar de peones en las fincas de los colonos; se les despoja de su cosmovisión, tan llena de símbolos y valores estéticos; se los arroja a la periferia de la civilización occidental. Para poder subsistir tienen que cambiar las maderas preciosas de la selva por alimentos enlatados o embotellados; se enferman y mueren de hepatitis. Las guerras rituales de los clanes se tornan guerras fratricidas.

En 1960, el gran jefe Taga se rebela y las pequeñas comunidades tagaeri, taromenane y oñamenane, bajo su mando, abandonan el sitio donde han estado confinados. Se refugian en la espesura, abren senderos secretos en la jungla, pero guardan el sentimiento de haber sido traicionados por sus hermanos, aquellos que no se han sumado a la aventura liberadora. Los fugitivos no están dispuestos a dejar de ser lo que siempre habían sido: libres y leales, ni a acatar un orden desconocido y cruel; no quieren convertirse en entes anónimos, en “ciudadanos” manejados por una legalidad que no entienden. En la actualidad, son wao -los grupos indígenas más numerosos del Parque Nacional Yasuní- donde se encuentra la reserva petrolera ITT- los que corren el riesgo de tener que abandonar el territorio ancestral si se da paso a la explotación de aquellos campos. Mientras tanto, entre los wao que viven junto a los cowodi (indios y mestizos) ha surgido la Organización de la Nacionalidad Wuaroni de la Amazonia Ecuatoriana, llamada a buscar las urgentes soluciones a la situación de su pueblo, que no es el “guardián del territorio ecuatoriano”, como lo denominó el presidente Correa en Cancún. Los wao tienen su propio territorio, su mundo, su memoria, su lengua y cultura irrepetibles, aunque se vean asediados y conducidos a la extinción, que a eso conduce la asimilación impuesta. El Estado ecuatoriano debe asumir su responsabilidad histórica y proteger el territorio wao, evitar el exterminio de su gente y garantizar a ésta las condiciones de su existencia, sino ¿cuál es el significado de “Estado Plurinacional”?.
*Filóloga


REDCI prepara apertura de corresponsalías en provincias

Red de Comunicadores Interculturales Bilingües del Ecuador

El sábado 18 de diciembre de 2010, en las instalaciones de Interculturas, en la ciudad de Quito, se llevó a cabo la asamblea de los miembros de la Red de Comunicadores Interculturales Bilingües del Ecuador, REDCI. Esta organización comunicacional conformada por miembros de los pueblos y nacionalidades tiene más de dos años de funcionamiento, pero el último trimestre del 2010 resolvieron tramitar su personería jurídica, el mismo que fue otorgado en el mes de noviembre pasado, con la calidad de Corporación.

Delegados de las provincias de Cotopaxi, Loja, Chimborazo, Pichincha, Imbabura, Santo Domingo de los Tsa’chila, Imbabura, entre otros llegaron con su propuestas. Fortalecimiento de los espacios que mantiene hasta el momento como REDCI y apertura de corresponsalías en provincias fueron los puntos de mayor interés. Entre sus decisiones constan además la preparación del lanzamiento de la nueva imagen corporativa.

La Corporación Red de Comunicadores Interculturales Bilingües del Ecuador, al momento aglutina a comunicadores sociales especializados en radiodifusión, prensa escrita, televisión; también forman parte profesionales con amplios conocimientos en marketing y publicidad, diseñadores. Profesionales con dominio de lenguas indígenas, pedagogos, filósofos, entre otros forman parte de esta importante organización.


TESTAMENTO DEL AÑO VIEJO 2010

PATRICIO ROBALINO, DICIEMBRE 2010 (GRUPO HUASIPUNGO)

DIZQUE ME VAN A QUEMAR, LA NOCHE DEL TREINTA Y UNO
PUES QUÉMENME SI ASÍ QUIEREN, PERO COMO YO, NINGUNO ¡!

ESCUCHE SEÑOR NOTARIO, ESCUCHE, VOY A TESTAR
COMO LOCUTOR DEPORTIVO, HARÉ EL GOL CON TESTA, LE DIGO:
YA SE ACABA EL CALENDARIO, Y A TODOS VOY A DEJAR
SIQUIERA ALGUNA COSITA, DE MIS BIENES TERRENALES
AUNQUE EN VERDAD LAS VIUDITAS, FUERON CAUSA DE MIS MALES…

CORO
CANTEN TODOS A LA VEZ, QUE BAILEN TODOS ENTONCES
YA SE ACABA EL DOS MIL DIEZ, PORQUE NACE EL DOS MIL ONCE ¡!!

YA SÉ QUE NO SOY POETA, O QUE SOY VATE DE A PERRO
POR ESO HAGO EL TESTAMENTO, EMULANDO A MARTIN FIERRO:

Y AQUÍ ME PONGO A TESTAR, AL COMPÁS DE LA VIGUELA,
QUE AL HOMBRE QUE LO DESVELA, UNA PENA EXTRAORDINARIA
COMO EL AVE SOLITARIA, CON EL CANTAR SE CONSUELA.

ESO DIJO MARTIN FIERRO, CON SU GUITARRA CAMPERA
ESO DIGO YO AQUÍ MISMO, AHORA QUE VOY A LA HOGUERA.

POR ESO YO ME HE DE MARCHAR, CON LOS DICHOS POPULARES
QUE SON SABROSOS MANJARES, PARA EL QUE SABE ESCUCHAR
COMO DIJO DON ELOY, TU TE QUEDAS YO ME VOY
O COMO DIJO LA ANDREA: HAY LES DEJO CON CORREA!!

CORO

A MIS HIJOS LOS LUGUISTAS, QUE LES HACEN SALIR CANAS
ESOS ÁRBITTROS FAOLISTAS, DE LA SUDAMERICANA
LES DEJO ESTE PAR DE PILAS, PARA RESISTIR MEJOR
SEIS PARTIDOS POR SEMANA, Y SER CAMPEÓN DEL ECUADOR
SIN ES QUE QUIEREN CON EL CHILA, O CON CHEME, SI ES MEJOR
NO SON CAMPEONES EN MESA, SI CON FUTBOL GOLEADOR ¡!!

CORO

A MIS AMIGOS TROVEROS. QUE ANDAN POR SIEMPRE CANTANDO
LES DEJO RESIGNACIÓN, PARA LOS TROVANDO ANDO…
SUS LÁGRIMAS SON EN BALDE, PORQUE DIOS QUISO ESCUCHAR
AL PEDRITO NICOLALDE, Y HAY QUE SABER ACEPTAR
QUE AUNQUE NOS DÉ MUCHO CELO, SU TROVA SE FUE PA”L CIELO
Y ESO, AUNQUE DUELA EN EL ALMA, SIEMPRE ES CAUSA DE CONSUELO ¡!

CORO
A LOS TAURINOS LES DEJO, SIETE RABOS Y UNA OREJA
UNA CABEZA DE TORO, Y SU VIOLENCIA EN BANDEJA

SE BURLAN DE LA AGONÍA, Y BRINDAN EN EL TABLAO
POR LA SANGRE QUE DERRAMA, UN ANIMAL TORTURADO
HABLANDO COMO ESPAÑOLES, LOS CHAGRAS DE QUITO NORTE
ABRAZANDO A LA MUJER, Y PENSANDO EN LA CONSORTE
PORQUE SON HOMBRES TAURINOS, QUE GUSTAN DE BUENOS CACHOS
PONER O QUE LES PONGAN, IGUAL SE DIVIERTEN. CARACHOS
COMO NO SER DESALMADO, COMO ESTOS GRANDES MUCHACHOS
ASESINANDO A LOS TOROS, QUE PINTA DE SIETE MACHOS ¡!!

CORO

MI QUERIDO HIJO, EL AUGUSTO, EL GRAN ALCALDE DE QUITO
MANDO EL CARRITO A GUARDAR, PARA EL AIRE MEJORAR…
YO VIEJITO, LE SUPLICO, COMO ME DIJO UNA FLACA:
NOS QUIERO QUE ME DES PICO, PORQUE HE DE ROMPER TU PLACA.

NO LE DEJO, YO LE PIDO, NO PERMISO DE IMPORTAR
PORQUE HAY CARROS A MONTONES, YA NO HAY DONDE CAMINAR ¡!!

SIN EL PICO DE LA FLACA, ME PUSE YO A RECORDAR
QUE CUANDO ERA CHIQUITITO, TODAS ME QUERÍAN BESAR
Y AHORA QUE ESTOY YA VIEJITO, NI PAGANDO QUIEREN DAR…
ME VAN TORCIENDO LOS OJOS, COMO BEATA EN EL ALTAR ¡!!

CORO

TODITOS NOS SORPRENDIMOS, ESTE TREINTA DE SEPTIEMBRE
CASI LE MATAN AL PRESI, LOS UNIFORMES CON FIEBRE ¡!

DICEN QUE NO HUBO GOLPE, DICEN QUE NO HUBO MUERTOS
DICEN AUE NACÉ AYER, NOS QUIEREN HACER MAMERTOS ¡!

DISPARAN CON GRAN CERTEZA, AL QUE GRITA DEMOCRACIAAA
DISPARAN A LOS CIVILES!! ELÉ.. QUE BONITA GRACIA ¡!
UTILIZAN LOS FUSILES, QUE NUESTROS IMPUESTOS PAGAN
PARA ATACAR IRACUNDOS, A LA GENTE DE LA PATRIA ¡!

MUERE EL CIVIL Y EL SOLDADO, LAS MADRES DERRAMAN LLANTO
NUNCA CREI QUE ENTRE HERMANOS, SU PUEDA LLEGAR A TANTO…

HACIENDO CASO AL GOLPISTA, QUE DIO LA ORDEN DE AFUERA
ES QUE ANDA MEDIO DOLIDO, SE ACABÓ SU MAMADERA
ENTONCES BUSCÓ EL CRIMEN, SIN IMPORTARLE LA PATRIA
COMO FRACASÓ SU GOLPE, ANDA SOLTANDO SU LABIA

HABLA MUCHO CON SU PICO, Y YO, CON ASTUCIA FINA
NO VOY AL CIRCO DEL QUICO, SINO AL DE LA CHILINDRINA ¡!
CORO

EL 28 DE NOVIEMBRE, SE PUSIERON A CONTAR
CUANTOS SOMOS, DE QUE RAZA, Y A COMO NOS VA A TOCAR ¡!!

DURMIÓ AQUÍ USTED ANOCHE, -LA PREGUNTA DEL MILLÓN-
AMANECÍ, ES OTRA COSA, QUE SE DIGA DURMIENDO, NO ¡!

A LOS DEL INEC LES DEJO, IDEAS PARA CENSAR
PONEN EN RIESGO A LOS CHICOS, HABIENDO HARTO MILITAR!!!

CORO

COMO ME DOY YA POR MUERTO, Y CONMIGO YA SON MILES
LES DEJO SOBREVIVIENDO, A LOS MINEROS DE CHILE.

QUE TRISTE QUE DEBE SER, TRABAJAR EN HUECOS PROFUNDOS
ME REFIERO ALLÁ EN LAS MINAS, NO SE ME HAGAN LOS CONJUNDOS …

QUEDAN ATRAPADOS DENTRO, DE LAS MINAS DE METAL
SALEN DIRECTO A LA TELE, Y A LA FAMA, A DISFRUTAR
Y ALGUNITOS YA CON PLATA, DOS MUJERES A TU ENCUENTRO
QUE TRISTE VIDA MINERO, PARA ESO SEGUÍAS ADENTRO ¡!!

CORO

A LOS MIGRANTES LES DEJO, CARIÑO PARA BRINDAR
NO SE ME HAGAN LOS BAILEJOS, FORMANDO ALLÁ OTRO HOGAR.

ESTO OCURRE SIN DISTINGO, SEA MUJER O VARÓN
PUES NO SE AGUANTAN LAS GANAS, Y LE ENTRANA A LA TRAICIÓN.
COMO DICE EL HOMBRE POBRE, DE LOS CAMPOS DE ECUADOR
PONIENDO CIENCIA EN SU VERBO, CON LA SAPIENCIA DEL PUEBLO:
AMORES QUE SON DE LEJOS, SON AMORES DE PENDEJOS ¡!!

CORO

Y BUENO, YA ME DESPIDO, YA MISMO ME HAN DE ENTERRAR
MIS VIUDITAS TODO QUIREREN, POR ESO FINGEN LLORAR

SE HAN SENTADO TODITITAS, EN EL FILO DE MI CAMA
RECORDANDO LAS MOCITAS, QUE GUAGUA QUE LLORA, MAMA!!

Y MI AUQUITAS, POR UN GOL, NO RETORNÓ A LA PRIMERA
EL CHOTA JUGÓ MEJOR, Y MARCAMOS CALAVERA

POR ESO ES QUE MI ALMA LLORA, COMO CLAVADA CUCHILLA
Y UN DIA VOLVERÁ LA GLORIA, LA CAMISETA AMARILLA
ME REFIERO A LA DE QUITO, COMPAÑERO, NO SEAS GIL
AUNQUE ES BUENO QUE RESURJA, LA AMARILLA E” GUAYAQUIL ¡!!
CORO

AHORA SI, YA ME DESPIDO, Y YO A TODITOS LOS QUIERO
SEPAN QUE SON MIS HIJOS, -ESO FUE LO QUE ME DIJERON-

ME DESPIDO CON EL SHUNGO, ME GANA LA DESAZÓN
ES QUE EL GRUPO HUASIPUNGO, YA ME DA LA EXTREMAUNCIÓN
CON UN CANTO Y UNA DANZA, ME ARRANCAN EL CORAZÓN
OJALÁ QUE DIOS LOS CUIDE, PARA BIEN DE LA CANCIÓN

QUE NACE SIEMPRE DEL PUEBLO, CON SINCERA INSPIRACIÓN
QUE LE PERMITAN ACTUAR, LOS QUE ESTÁN EN LA FUNCIÓN
Y LUEGO NO LE CENSUREN , SI HAY LIBERTAD DE EXPRESIÓN.

Y SI SIGO REBUSCANDO, MAS PALABRAS CON EL CION
NO SE ACABA EL TESTAMENTO, PUES ES DE GRAN EXTENSIÓN.

TAN EXTENSO ES EL CARIÑO, QUE LE TENGO A MI NACIÓN
QUE NO ME QUIERO MORIR, SIN CANTARLE UNA CANCIÓN:
VIVA MI PATRIA MI QUERIDA, QUE SE LLAMA EL ECUADOR
QUE VIVA TODA MI GENTE, PERO QUE VIVA MEJOR ¡!!

CORO

CANTEN TODOS A LA VEZ, QUE BAILEN TODOS ENTONCES
YA SE ACABA EL DOS MIL DIEZ, PORQUE NACE EL DOS MIL ONCE ¡!!

Anuncios

Deja su comentario, aquí:

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s